文進堂 畑製筆所

お知らせ

パリ・イベントのお知らせ


20200806-5554d732823accb1c40fff4f48bc2ff504ff8fec.png

皆さまへ

いつもお世話になります。

この度、フランス・パリにて二回目のイベントが決定しましたので
お知らせいたします。

■開催概要
・日程:2020年8月29日(土)12:00、14:00、16:00
・場所:Maison Wa(ESPACE DENSAN) 8 bis rue Villedo 75001 Paris
・事前予約:01 40 26 66 70
      rsvp@sasenis.com


昨年、経産省管轄の伝統的工芸品産業振興協会様主催で
川尻筆・文進堂の筆づくりと書道ワークショップを開催しました。
(その時のブログはコチラ

そこで、弊社の筆づくりに共感された方が
今回のイベントを計画してくださいました。

フランスもコロナ禍にありますが、
こういった時だからこそ、体験と喜びを提供していきたいという思いで
イベントを立ち上げられたそうです。

私どもは渡航できませんが、
川尻から筆づくりへの想い、書道の素晴らしさを伝えられるよう、
そしてご参加された方々に喜んでいただけるよう、
精一杯精進いたします。


また、当日の様子をご報告させていただきます。

いつも応援してくださる皆さま、ありがとうございます。

------------------------------------------------
Venez donner vie à votre imagination avec des pinceaux artisanaux sensationnels !

L'atelier Bunshindo est situé dans la ville de Kawajiri, préfecture de Hiroshima.
C'est un des quatre grand lieux de production de pinceaux au Japon, et ceux-ci se démarquent par leur qualité exceptionnelle, pouvant répondre aux demandes des plus grands calligraphes, car c'est un seul artisan qui suit tout le procédé de fabrication, sans division du travail.
Disposant de poils rares et précieux qui sont traités avec la plus grande minutie et le savoir-faire se transmettant de génération en génération, aujourd'hui l'atelier est tenu par maître Hata Yoshiyuki, troisième héritier, et son fils Kousou qui continue à progresser et innover.

Ne pouvant faire le déplacement, ils nous ont confié leurs précieux pinceaux pour pouvoir vous les présenter et en faire l'expérience. Car pour maître Hata qui les fabrique, un pinceau renaît une fois dans la main d'un utilisateur et c'est là que sa vie prend un sens.

L'atelier commencera par une présentation de cet artisanat en images, puis sera suivi par de la pratique.
Nous nous intéresserons d'abord aux sensations que procurent le pinceau, plus ou moins fort, plus ou moins vite pour un résultat différent, puis nous essayerons de dessiner, en s'inspirant du maquillage Kabuki, le Kumadori. Enfin, l'écriture, après un petit entraînement sur papier, vous dessinerez le kanji de votre choix sur un papier Washi fait à la main à la teinture naturelle de la plus haute gamme, pour pouvoir le décorer chez vous et garder une trace de votre travail en souvenir de cet atelier

■Le samedi 29 Août 2020
●1ère fois à partir de 12h00
●Deuxième fois à partir de 14h00
●Troisième fois à partir de 16h00

20 euros de frais de participation
10 places pour 1 séance sur réservation

Pour réserver, appeler à la boutique Maison Wa ou envoyer un e-mail :
01 40 26 66 70
rsvp@sasenis.com

Des pinceaux de Kawajiri seront en vente sur place également, pour repartir avec si vous avez un coup de coeur.

20200806-f5ab107135919f69382203ffc9650640ae682c52.png