Les étapes de confection des pinceaux de Kawajiri
Étape 1 Sélection des poils
Il s'agit de distinguer les poils au toucher et à la vue pour les trier en plusieurs paquets, notamment dans le cas des poils de bouc maturés, pour lesquels on sélectionne les meilleurs poils.
Afin que la qualité soit homogène, ce travail se fait les matins de jours de beau temps, en s'orientant vers le sud, pour que les conditions soient similaires d'un jour à l'autre.
Parmi les poils issus d'un même animal, la texture, l'état ou la brillance peuvent varier. L'artisan utilise son expérience et sa sensibilité pour effectuer ce tri.
Étape 2 Composition
L'artisan imagine dans sa tête le résultat final qu'il veut obtenir pour son pinceau, et fait 5 paquets de poils en ajustant les proportions. C'est une sorte de plan qu'il élabore dès le départ, et c'est à cette étape que la sensibilité et la créativité de l'artisan sont mis à l'épreuve.
Étape 3 Ebullition
Les poils sont enveloppés dans du tissu en petits paquets distincts, et attachés avec du fil de lin, pour être ensuite trempés et massés délicatement dans de l'eau qu'on va faire bouillir.
Cela permet d'enlever les matières grasses des poils et de les lisser.
Étape 4 Watanuki (Brossage pour enlever le duvet)
Une fois ébouillantés et séchés, on enlève le duvet des racines au peigne métallique.
Étape 5 Hinoshi (Repassage)
On saupoudre de cendres de paille de riz avant de les presser au métal chaud.
Cette opération est proche de l’action d'un fer à repasser. Cela fait fondre les graisses résiduelles et lisse les poils.
Étape 6 Haimomi (Massage)
Les poils chauffés sont enveloppés dans de la peau de daim, et le massage permet d’absorber les graisses fondues.
Étape 7 Sakiyose (Alignement)
Il s'agit d'aligner les poils de chaque tas.
Pour cela, après les avoir passés au peigne fin, on les dépose sur une plaque en laiton et on les tapote avec un bout de bois de cerisier.
Puis on les reprend en main pour enlever les poils qui dépassent, et les repasser au peigne, et on répète ce processus de nombreuses fois.
Cette étape nécessite une minutie particulière, et on reconnaît un artisan expérimenté rien qu'au le son qu'il produit.
Étape 8 Sungiri (Découpe)
On dispose d'étalons en bois qui déterminent la taille à découper. Les différents tas vont être découpés à une taille adaptée.
Étape 9 Sarae (Enlever les poils abimés ou retournés)
A l'aide d'un ciseau sans dents appelé « Hansashi », on retire les poils présentant une anomalie : qu’ils soient abimés ou à l'envers par rapport au reste du tas.
Étape 10 Kemaze (Mélange)
Les cinq paquets de tailles différentes sont trempés dans l'eau et mélangés par taille, puis passés au peigne et réordonnés en petits tas plats.
Étape 11 Nerimaze (Malaxage)
Les cinq paquets ont été convertis en tas plats, et on va extraire de petites quantités de chacun pour les regrouper et faire un seul petit tas plat.
A l'aide d'un Hansashi, on replie les poils de nombreuses fois pour que les poils de tailles différentes deviennent une pointe homogène qui va être le cœur du pinceau
Étape 12 Sarae (Enlever les poils inutiles)
De nouveau, on utilise un ciseau pour enlever les poils mal ordonnés ou en mauvais état.
Étape 13 Shintate (Cœur du pinceau)
On prépare une bague pour passer les poils dedans et ajuster la taille.
La brosse prend forme et on enlève toujours les poils qui dépassent jusqu'au centre.
Une fois prêt, le cœur du pinceau est enlevé de la bague et déposé sur un tamis pour le faire sécher.
Étape 14 Uwagemaki (Poils de maquillage)
A l'extérieur de la brosse, on va apposer des poils plus longs, fins et brillants, préparés à part pour décorer et protéger le cœur. On en fait un paquet plat qu'on étire et qu'on enroule autour de la brosse avec de la colle.
Étape 15 Sarae (Enlever les poils qui accrochent)
On enlève les poils qui gênent la composition de la brosse, puis on remet en forme pour laisser sécher.
Ce travail répétitif mais crucial permet d'obtenir un pinceau de qualité.
Étape 16 Yakijime (Brûler)
On enroule les racines d'un fil de lin, et on les brûle au fer chauffé. Cela consolide la base et fixe la forme de la brosse.
Une fois le fil coupé, les brosses sont prêtes
Étape 17 Kurikomi (Assemblage)
On dépose le manche sur une table, et on appose une lame au bout. En faisant rouler le manche, on sculpte l'embout pour accueillir la brosse.
Une fois la brosse emboitée et collée, le pinceau est prêt
Étape 18 Norigatame (Solidification)
C'est une étape supplémentaire pour solidifier le bout du pinceau, pour mieux visualiser le rendu une fois imprégné d'encre.
On imprègne la brosse d'amidon, puis on essore et brosse, avant de faire passer un fil enroulé pour enlever le liquide superflu.
On ordonne le tout à la main avant de laisser sécher une semaine pour obtenir un pinceau à la pointe solidifiée.
Étape 19 Confection terminée
Yoshiyuki HATA
Né le 3 février 1951,
troisième maître de l'atelier Bunshindou
Artisan traditionnel des pinceaux de Kawajiri reconnu par le Ministre de l'économie et de l'industrie du Japon
Koso HATA
né le 11 septembre 1987,
quatrième maître de l'atelier Bunshindou
